Hi Brenda,
The "sound in vacuum" demonstration is a favorite for showing properties of vacuum.
You don't need an industrial quality pump. A single stage rotary pump of one or two stages and 5 or so CFM will work. A vacuum (as measured by a mechanical dial (Bourdon) gauge of at least 28 inHg (70 cmHg) will do. I'm not sure what pump brands are available to you but the type of pump used by HVAC repair people is appropriate to the task. Brands include Robinair (see
http://www.absolute-vacuum.com/manufactures_robinair.php for example) and many others who distribute Chinese made HVAC pumps.
Of the jars you are looking at, are they rated for vacuum? The base plate could be a piece of 1.2 cm aluminum plate and a piece of rubber gasket sheeting. Clear plastic (thick acrylic) will work. Whatever the chamber is, have a safety shield in case it breaks.
The bell should have a broad frequency - some of the little piezo buzzers are high pitched and don't show the effect very well. Make sure that the bell is suspended or otherwise acoustically insulated from the jar and plate. You want the sound transmission to be through the air only.
Hope this helps.